Mitsubishi completely redesigned its longstanding Outlander crossover for the 2022 model year, giving it bold new styling, enhanced refinement, and impressive safety features. Is that enough to push it to the top of the white-hot compact crossover segment? Read our review to find out.