Mercedes' C Class is the brand's long-standing compact sport sedan, one that -- alongside the BMW 3 Series -- has helped define the segment for decades. We tested the 2023 C 300 and found it to be roomy, handsome, and a good value. But is that enough to best rivals from Genesis, Audi, Volvo, Cadillac, and Lexus? Read our full review to find out.