Volkswagen’s Alltrack wagon makes a compelling case for skipping the SUV/crossover craze altogether in favor of something equally useful but way more fun to drive. Just make sure you’re OK with its smaller size.